-
1 Gesteinsveränderung
изменение породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinsveränderung
-
2 retrometamorphe Umwandlung
изменение (пород) при ретроградном метаморфизмепреобразование (пород) при ретроградном метаморфизмеретрометаморфное изменениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > retrometamorphe Umwandlung
-
3 Dacnwechsel
изменение пород кровлисмена пород кровлиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dacnwechsel
-
4 retrometamorphe Umwandlung
прил.геол. изменение (пород) при ретроградном метаморфизме, преобразование (пород) при ретроградном метаморфизме, ретрометаморфное изменениеУниверсальный немецко-русский словарь > retrometamorphe Umwandlung
-
5 Dacnwechsel
сущ.геол. изменение пород кровли, смена пород кровли -
6 Alterierung
сущ.геол. изменение пород (эпигенез, метаморфизм) -
7 Alterierung
устар. изменение пород (эпигенез, метаморфизм)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alterierung
-
8 Kontaktveränderung
контактовое изменение (пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kontaktveränderung
-
9 Gesteinsveränderung
сущ.геол. изменение пород -
10 Kontaktveränderung
сущ.геол. контактовое изменение (пород) -
11 Gefügeänderung
изменение структуры (пород)изменение текстуры (пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefügeänderung
-
12 Nebengesteinsumwandlung
изменение вмещающих породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebengesteinsumwandlung
-
13 Nebengesteinsveränderung
изменение вмещающих породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebengesteinsveränderung
-
14 Umformung
fтрансформация, преобразование, изменение формы□ Umformung, bruchlose изменение формы без разлома□ Umformung der Gesteine, bruchlose изменение горных пород без нарушения сплошности□ Umformung der Gesteine, rupturelle изменение горных пород, связанное с их разрушением□ Umformung, mechanische механическое преобразование□ Umformung, plastische пластическая деформация (напр., породы)□ Umformung, texturelle изменение текстуры (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umformung
-
15 Gefügeänderung
сущ.1) геол. изменение структуры (пород), изменение текстуры (пород)2) тех. структурное изменение3) сил. изменение строения -
16 Umschichtung
сущ.1) общ. перегруппировка, перераспределение2) геол. изменение (порядка) напластования3) тех. переслаивание (напр. руды и флюса)4) фин. изменение6) дор. изменение порядка напластования, перемещение слоев7) океаногр. изменение стратификации -
17 Verlagerung
сущ.1) геол. смещение2) тех. перенос, перераспределение, уход, сдвижение (горных пород)4) ж.д. перевалка5) юр. перемещение6) экон. перебазирование перенос (чего-л. в другое место)7) артил. хранение на складе8) горн. смещение (пластов горных пород)9) дор. размещение, складывание10) психол. транспозиция11) электр. сдвиг, уход (напр. рабочей точки)12) бизн. перебазирование, складирование13) судостр. изменение положения, перегрузка -
18 Wasserfestigkeitskoeffizient
водопрочность горной породы
Параметр, характеризующий относительное изменение прочности горных пород при насыщении водой.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient de resistance a l’eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserfestigkeitskoeffizient
-
19 rheologische Eigenschaften
реологические свойства горной породы
Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно-деформированного состояния горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rheologische Eigenschaften
-
20 Nebengesteinsumwandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nebengesteinsumwandlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРОД ГИДРОТЕРМАЛЬНОЕ — термин понимается в разном смысле: 1) гидротерм, изменения г. п., вмещающих руду; 2) гидротерм, изменения, лишь потенциально обусловливающие появление руды; 3) гидротерм, изменения безотносительно к образованию руды вообще. Термин толкуется не… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕНЕНИЕ ПОРОД МЕТАБЛАСТИЧЕСКОЕ — син. термина метабластез. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
изменение пород горячими водами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrothermal alteration … Справочник технического переводчика
изменение пород по сложению и составу (геол.) — метаморфическое вытеснение (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы метаморфическое вытеснение (геол.) EN alteration … Справочник технического переводчика
МЕТАБЛАСТЕЗ (МЕТАБЛАСТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПОРОД) , — Scheumann, 1936, 1937, изменения г. п. при мигматпизации; при этом составные части, привнесенные расплавом или раствором, макроскопически резко не выделяются и не обособляются, а располагаются более или менее равномерно, иногда в виде облаков ил … Геологическая энциклопедия
ДЕФОРМАЦИЯ ГОРНЫХ ПОРОД — изменение формы я объема горных пород под действием тектонических сил. Д. может происходить с изменением объема горных пород, когда действует гидростатическое давление, или объема и формы тела или только формы, когда действуют направленные силы.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Абсолютный или изотопный возраст горных пород — Изменение атмосферной концентрации радиоуглерода 14C, вызванное ядерными испытаниями. Синим показана естественная концентрация Радиоуглеродный анализ физический метод датирования биологических останков, предметов и материалов биологического… … Википедия
Метаморфизм горных пород — Метаморфизм (греч. metamorphoómai подвергаюсь превращению, преображаюсь) процесс твердофазного минерального и структурного изменения горных пород под воздействием температуры и давления в присутствии флюида. Выделяют изохимический метаморфизм при … Википедия
Деформация горных пород — 19. Деформация горных пород изменение формы и объема горных пород под действием различного рода сил (гравитационных, сейсмических, внешних пригрузок от горнотранспортного оборудования и т.д.). Различают упругие, пластические и разрывные… … Официальная терминология
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЯ ПОРОД ОКОЛОРУДНЫЕ — эндогенные (гидротерм.) изменения г. п., наблюдающиеся около рудных тел. Продукты этих изменений зачастую сами являются рудой. До сего времени распространено ошибочное мнение об этом термине, как обозначающем изменение г. п. около руды только… … Геологическая энциклопедия